当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

程抱一最新娱乐体验_程抱一的唐诗翻译和唐诗研究(2024年12月深度解析)

内容来源：方新你好影院所属栏目：话题更新日期：2024-12-03

程抱一

VLOG 244: 罗衣言最近我在读程抱一的《天一言》，一本关于一位中国画家在中西方文化中游走的小说。在哈勒姆欣赏艺术时，叙述者天一感受到了弗朗斯ⷥ“ˆ尔斯的画作中充盈的生命力量。他直觉到自己被治愈了，治愈了孤独、创伤、干渴。然而，这种感觉很快被一种负罪感所取代——把艺术视为一种疗愈，这让他觉得有愧，西方艺术史的教条对此或许会嗤之以鼻。但这一瞬间也引发了他的顿悟，使他建立了超越制度规范的个人价值体系。 “从今往后，我有属于自己的钥匙，”他说道。“面对每一件作品，我会将自己的‘病态’状态置于前列，每次都问自己，它是否治愈我，是否让我感到充实，是否将我从厌恶的泥潭中拉出来，使我与真实的生活和解。” 艺术的意义并非新话题。有些人说艺术是装饰；有些人说艺术是表达；有些人说艺术是洗钱。我曾经跟朋友开玩笑说，我的工作不过是在各种表面上刷颜色，何其“重要”。但她回答说：“你为这个世界带来了美，这很重要。” 我看到很多人发po，说在博物馆的作品前流泪，或是出于释放，或是某种冲动。在我看来——我相信天一也会同意——这就是艺术的意义。没有比疗愈更高的艺术价值。艺术为生活的灰色增添了色彩，为艺术家和观者提供了一个临时的庇护所。「罗衣的生活碎片」「罗衣的vlog」Chloe罗衣的微博视频

「全球诗选」【里尔克：有时，晚餐之际……】有时,晚餐之际,一个人起立, 他出门,远行,远行,远行…… 因为东方有座教堂向他召唤。孩子们祝福他,如同祝福死者。另一个人,终死于住屋之内。他乃常驻,在桌子间,在杯盏里。于是孩子们起身,出门,远行, 走向他所遗忘了的教堂。程抱一译

无法复制的生命奇迹—QUINTESSENCE | 程抱一：归于一的生命

「全球诗选」【里尔克：谁活过这一切】纵然每人逃避自身, 好似逃避可僧的牢狱; 然而人间有了大奇迹, 我感到:所有生活均被活过。被谁活过?会是那些夕暮时收敛的事物, 宛若暗藏竖琴中的曲子? 会是广阔无际的水面? 还是摇曳多姿的风? 会是芬芳交织的花朵? 还是悠长渐老的林荫道? 会是漫行的炽热动物? 或是啊!那些陌生的鸟群? 谁活过这一切?你么?神。程抱一译

道与气：探索中国文化的精髓 𐟌🊤𘭥›𝧚„哲学思想中，有一个至关重要的概念——“气”。它不仅是宇宙万物的起源，也是生命的基础元素。中国古代哲学家认为，“气”是一种介于物质与非物质之间的存在，无形无象，却无处不在，充满整个宇宙。世间万物都是由不断运动的“气”构成的，而“气”的凝聚和外在表现就是我们所见的万物。在西方的科学观念中，我们可能会想到大自然中的能量，比如电波、光波、太阳能和磁场等。但在中国文化里，“气”的概念远比这些复杂。法兰西学院院士程抱一先生曾说过：“气的概念是在精神与物质之间，中国的第一代思想家创造了一个整体的、相互影响的、彼此相连的一个天地宇宙。”（程抱一《气的概念》）中国人的宇宙观认为，气是宇宙万物之源，万物皆由“气”组成，万物的发生、发展和变化也都是气运动变化的结果。换句话说，天地万物都是气的表现，天地间的各种变化都是气的作用。《素问ⷨ‡𓧜Ÿ要大论》中提到：“本乎天者，天之气也；本乎地者，地之气也。天地合气，六节分而万物化生矣。”这意味着人也是由气组成的。《素问ⷥ‘𝥅襽⨮𚣀‹进一步解释：“人生于地，悬命于天，天地合气，命之曰人。”人禀天地之气形成了人体，气是构成人体的物质基础。随道而行，随气而行，天地宇宙就是一个整体。它们之间彼此联系、彼此影响，构成一个不断运动与变化的生动现实。了解气和道，就是了解中国文化的精髓。

8月读书推荐：8本书带你领略不同世界 1. 𐟌《万有之东》 - 程抱一 “随鱼潜游，随鸟高飞。你若羡慕自由自在，追随它们，直至无影无踪。” 2. 𐟌𓣀Š阿斯塔菲耶夫散文选》 - 阿斯塔菲耶夫 “我们总是与土地、群山、森林共同经历生命的循环。终有一天，我们将离开这个世界，但最可能的死亡不是壮烈的倒下，也不是隆重的告别，而是平凡得让人感到委屈，仿佛人群中又有一个同路人掉队了。” 3. 𐟌™《维以不永伤》 - 蒋峰 “题目取自《诗经ⷥ𗨀𓣀‹，原意是那些行军在外的男人只能依靠饮酒来摆脱思念亲人的痛苦。在这本书里，意思变为：只有把这件事写下来，才不至于永远地伤怀。”——蒋峰确实是80后最优秀的小说家。 4. 𐟐检Š白色的乌鸦》 - 李洱 “不管你的小说属于哪种风格、哪个流派、哪个主义，好的小说（不仅是短篇小说），它都有助于我们更深入地了解人类的基本状况。” 5. 𐟌🣀Š伪自由书》 - 鲁迅 “我们中国人总喜欢说自己爱和平，但其实，是爱斗争的，爱看别的东西斗争，也爱看自己斗争。” 6. 𐟏ᣀŠ秩序的沦陷》 - 卜正民 “外国侵略者来了，战争和毁坏四处蔓延。无辜者丧失生命，无人能免于暴力的侵袭。游击队在一些地方从事武装抵抗活动，但他们隐藏在深山老林和农村地区。您，恰好是一位有社会地位、有志向或者说愿意为民众做一点事的人，面对这满目疮痍的乱世，您良心上过不去，不得不站出来。此时，占领军的代表出现在您的家乡、您的家门口，请您出来一起工作，您会怎么选择?” 7. 𐟑𖣀Š参与孩子的成长》 - 薛涌 “家长能做的最有意义的工作，还是帮助孩子发展出适应并不完美的环境的能力。” 8. 𐟏ᣀŠ绿房子》 - 巴尔加斯ⷧ•娐芢€œ小说中的人物众多，杂乱无序暂且不说，阅读到最后费了九牛二虎之力把故事的版图完整拼凑完成才发现，你所苦苦寻觅的故事并不如初始想象的那样重要。”

父与子 ——峨眉山的回忆这首诗写父与子，但与所有写父与子的诗歌不同，我写的不是父爱，反而是儿子爱。有时候，儿子比父亲更像父亲，父亲的成熟度还不如儿子；有时候不是父亲保护儿子，而是儿子反过来保护父亲。所以华兹华斯才说：“孩子是成人的父亲。” ——前言半夜开始感觉到凉意时，父亲突然把我紧抱在怀里，然后抽抽噎噎地哭了起来。面颊上感觉到他的气息和泪水，我不由自主地做出退缩，甚至拒绝的动作。……和所有小孩一样，我认为一个男子汉是不应该哭的，身为父亲更应该进退有据，做一个尊严和智慧的楷模。…… ——程抱一《天一言》，联经出版事业公司，2001，第19-20页我们攀登！我们休息…… 峨眉山深夜月亮下的树木看上去真像一些土星上奇异的生物多么令人害怕，他看疯了…… 六十七年后一个秋天的深夜在巴黎拉丁区一条无人的小巷他又回忆起早年那接下来的一幕—— （一种永恒感袭来！）三十二岁的父亲怎么哭了十一岁的我怎么边害怕边生气了我甚至还产生了一个奇怪的感觉会不会是我生下了我的父亲？（这应该是我长大了后的感觉吧）我当时还听到了什么？爸爸，那声音怎么可能是幻觉？ “抱紧他，儿子！” 那声音从天而降—— 宣告了我们一代一代的父亲可以在儿子们的拥抱中直哭到大城，直哭到世界…… 2017年12月13日 2021年9月19日 2022年7月21日

沉浸式体验中法诗歌：一场跨越时空的对话诗歌，是语言的精华，更是世界通用的“语言”。它闪耀着人性的光辉和文明的智慧。优美的翻译，如同“灵魂的纽带”，在国与国之间、语言与语言之间架起了一座桥梁。 𐟌𐟓œ 中法诗人之间一直有着深厚的交流传统。两国翻译家们对诗歌的译介，极大地促进了文化的交流与互鉴。 𐟓š 《穿越诗歌的星空——60位中法诗人双语诗选》由南京师范大学文学院院长高峰教授和法国图卢兹诗歌学院院士张如凌共同主编。这本书精心选编了中法两国古典与现当代优秀诗人的60首诗作，展示了中法诗歌的独特魅力、艺术表达的丰富性以及两国诗歌在不同时期的文学文化特色。 𐟖‹️ 在中国诗人方面，这本书不仅收录了王维、李白、杜甫、苏轼、李清照、辛弃疾等古典诗人的佳作，还重点介绍了中国现代诗的发展和当代变革中的代表性诗作。 𐟌 对于法国诗人，书中选取了从文艺复兴、古典主义、浪漫主义、象征主义直至当代的重要诗篇。既有皮埃尔ⷥ𞷂𗩾™沙、伏尔泰、维克多ⷩ›覞œ、弗朗索瓦ⷧ瑤𝩧퉥›𞥍⥅𙨯—歌学院或法兰西学院院士的作品，也有夏尔ⷦ𓢥𞷨Ž𑥰”、保罗ⷧ“橛𗩇Œ、阿瑟ⷥ…𐦳⣀纪尧姆ⷩ˜🦳⥈饥ˆ尔等不同发展阶段的代表性诗人之作。此外，还有致力于推动中法文化交流的诗人，如保罗ⷥ…‹洛岱尔、维克多ⷨ𐢩˜兰和程抱一等。 𐟌Ÿ 本书的亮点包括：由法兰西学院终身秘书长阿明ⷩ鬥⥤뤽œ序，精选中法名家的诗歌，提供醇正的双语阅读体验。查阅了大量相关年谱、传记和文学史著述，核实了史实细节，为每位诗人编撰了简明的双语小传。设计上，由“世界最美的书”设计师朱赢椿担纲设计，以“中国红”和“法国蓝”为封面与内文的主色调，中国诗人页主打红色、右翻竖排，法国诗人页主打蓝色、左翻横排，既古典又现代，既各成一体又相互辉映。 𐟓š 让我们一同沉浸式阅读中法双语诗歌，发现诗歌之美、阅读之美与文明之美。

专栏内容推荐

600 x 900 · jpeg
流亡的悖論：文化接受與身份認同 —— 對程抱一小說《天一言》的文學分析 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1800 x 2700 · jpeg
程程程- (3/78)
素材来自:xchina.co

640 x 480 · jpeg
〈一字千金〉和亞丁談里爾克 - 程抱一著 - 純文學出版社民國61年初版 | 露天市集 | 全台最大的網路購物市集
素材来自:ruten.com.tw
640 x 895 · jpeg
《狂飙》里最狠的角色，男人剧里赢最大的女人，又野又狠|狂飙|曲栅栅|程程_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

640 x 896 · jpeg
女星身材超性感惹火體脂肪竟快超標
素材来自:tw.sports.yahoo.com
1280 x 960 · jpeg
程鼎一料即使「0+0」旅客量出現V型反彈機會不大 - RTHK
素材来自:news.rthk.hk

680 x 383 · jpeg
程鼎一：留「子彈」搞活動綫上綫下迎新春 | 星島日報
素材来自:std.stheadline.com

1024 x 598 · jpeg
《狂飙》：为夺工程项目，程程不顾一切和高启强明争暗斗，红颜薄命的|狂飙|程程|陈泰_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn
6720 x 4480 · jpeg
程瑶：或许我们可以抱抱呀-搜狐大视野-搜狐新闻
素材来自:sohu.com

440 x 660 · jpeg
「宇宙少女」程瀟終於掀瀏海了！粉絲讚：美女怎樣都好看 | 娛樂 | Newtalk新聞
素材来自:newtalk.tw
650 x 650 · jpeg
程一（山西省運城市審計局黨組成員、總審計師）_百度百科
素材来自:baike.baidu.hk

1080 x 1350 · jpeg
宇宙少女程瀟體重三圍全公開！超辣身材體脂竟達28%？
素材来自:pretty.presslogic.com
800 x 1200 · jpeg
「程一电台」创始人程一持续深耕声音领域，打造女性友好社区With APP__财经头条
素材来自:t.cj.sina.com.cn

746 x 1242 · jpeg
程一“重新出发”：携手荔枝探索女性情感与陪伴，让声音焕发更多力量-蓝鲸财经
素材来自:app.lanjinger.com
450 x 760 · jpeg
臺灣藝術教育網_學習資源_作品欣賞
素材来自:ed.arte.gov.tw
1024 x 1536 · jpeg
25歲程瀟離奇被傳為梁朝偉產子！曾組女團憑好身材紅到韓國前緋聞男友是頂流小生 | 星島日報
素材来自:singtaousa.com

1024 x 682 ·
【程可為專訪1】兩年前被無綫改簽「一年一騷」心情難過自覺被遺棄 - 本地 Shall We Talk (影片) - 明周娛樂
素材来自:mpweekly.com
1500 x 3000 · jpeg
电影《金手指》释出高清剧照……
素材来自:k.sina.cn

600 x 410 · jpeg
港旅局總幹事程鼎一履新
素材来自:b2b.travelrich.tw
1024 x 683 · jpeg
金手指影評｜9大電影重點：梁朝偉劉德華隔18年再度合作改編佳寧案
素材来自:weekendhk.com

300 x 300 · jpeg
程抱一（旅法华人学者、作家，法兰西学院首位华裔院士）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
1280 x 960 · jpeg
程鼎一對今年全年旅客數字達3千萬感樂觀 - 新浪香港
素材来自:portal.sina.com.hk

480 x 480 · jpeg
無名（梁朝偉、王一博主演的諜戰電影）_百度百科
素材来自:baike.baidu.hk
553 x 742 · jpeg
56歲主持人程前，是董卿的前男友，圈外妻子年輕漂亮 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc

1024 x 711 · jpeg
赴港個人遊20周年程鼎一稱為港旅遊業帶來巨大改變 - RTHK
素材来自:news.rthk.hk
1024 x 1536 · jpeg
XIUREN No.5093: 程程程- (79 ảnh) | Tống Đông Khuê
素材来自:tongdongkhue.com

1024 x 532 · jpeg
《无间道》的阵容，这妥妥的就是2023年最强港片！
素材来自:k.sina.cn

491 x 491 · jpeg
程守一_百度百科
素材来自:baike.baidu.hk
644 x 339 · jpeg
梁朝偉《金手指》演反派足智多謀轟動全球股壇 | 明報 | LINE TODAY
素材来自:today.line.me

672 x 447 · jpeg
电影《金手指》程一言是好是坏_电影《金手指》谁是反派_呱呱网
素材来自:ggxue.com
816 x 578 · jpeg
《星漢燦爛》10位配角古裝vs時裝！女配顏值不輸趙露思，男配樓垚、袁慎穿時裝更帥 - BEAUTY美人圈
素材来自:beauty321.com

素材来自:youtube.com

1080 x 517 · jpeg
程前，到底是谁？_凤凰网
素材来自:i.ifeng.com

1280 x 960 · jpeg
程鼎一指與內地全面通關絕對有助提升旅客量 - RTHK
素材来自:news.rthk.hk

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)