小时候总是听说外国人特别开放,见面就又抱又亲的。后来长大了出国了,发现有些地方的人特别热情、主动要亲;有的地方就还好,招手或者握手就算打招呼了,跟咱差不多。所以亲吻礼到底是哪儿来的习俗呢?
再说了,拉着你就要亲的人,到底是出于当地习俗,还是利用游客对亲吻礼的认知空白而趁机占便宜?怎么分辨他们的亲吻是热情纯粹的欢迎,还是潜在的性骚扰?
于是乎,研究一下各地的亲吻礼仪很有必要!来看看外国人究竟是怎么亲亲的——
哪些国家喜欢亲?
“外国”是个很宽泛的概念,不是所有外国人见面都亲。
欧洲大陆、尤其是南欧国家往往有亲吻礼习俗,比如法国、意大利、西班牙、葡萄牙、希腊、克罗地亚、黑山、塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿、斯洛文尼亚乃至埃及等国,往北一点的比利时、荷兰、瑞士、德国、匈牙利、罗马尼亚。东欧的俄罗斯、乌克兰等国家也有。
可以想象得到,社交恐惧的北欧国家一般不会见面就亲。高冷的英国虽然也有人行亲吻礼,但也不算多见,通常他们把亲吻礼视为法国style的作风。
另一个亲吻礼集中分布区是拉丁美洲,巴西、哥伦比亚、阿根廷、智利、秘鲁……
中东国家/阿拉伯世界也有见面亲吻或者碰鼻子的习惯。
亚洲的亲吻礼非常少见,仅限于菲律宾、印度尼西亚等国。
至于咱们东亚地区就基本没有了,只有日本皇室在会见欧洲王室时会行亲吻礼。所谓礼尚往来嘛。
除了领导人之间的这种礼仪之外,北美也不太流行亲吻礼,但在加拿大魁北克等法国文化传统浓厚的地区可能会见到,南方拉美移民较多的区域也会有。
为什么见面要亲?
据说是在古罗马时代,圣保罗让追随者们“用一个圣吻(holy kiss)互相问候致意”,相关描述在《新约圣经》中出现了五次。
“圣吻”于是成为基督教仪式中的一部分,最早是嘴对嘴的,而且是同性之间。
随着时代变迁,嘴对嘴的这种亲法演变为亲脸颊;基督教分裂为天主教和东正教之后,双方也都保留了下来。直到宗教改革,新教弱化了这项礼仪,而亲吻的习俗则在宗教传统深厚的地区作为日常礼仪沿袭下来。
这也可以解释为什么亲吻礼主要流行于欧洲大陆和拉丁美洲这些信仰天主教的地区,以及俄罗斯这类东正教国家。
什么时候行亲吻礼?
一般来说只是在熟人或朋友之间,正式职业场合不用亲(去开会的朋友们松一口气)。朋友们见面、送别,都可以亲,就跟拥抱啊握手啊什么的一样。特别重要的场合也是可以亲的,比如婚礼时问候新人、送上祝福。
在欧洲,大部分亲吻礼仅限于关系很好的朋友,陌生人就免了。比如希腊雅典人虽然也有亲吻礼的习惯,但如果不认识或者不熟,不管什么性别都不会亲来亲去,否则是一种失礼的行为。
在拉丁美洲,就不需要跟你特别熟才能亲,跟刚认识的人也可能用这个方式问候。但很微妙的是,如果没有中间人介绍(也就是需要自我介绍的、完完全全的陌生人),就不用亲了。
男女授受不亲?
简单来说:在欧洲和拉美,异性可以互相亲,女性也可以跟女性亲,但男人之间很少互相亲。
但一句话是很难概括完全的,即便在一个国家之内,每个地区的习俗都有所不同。
比如,葡萄牙的男人只握手、不亲吻,即便家人也是如此;但在希腊的克里特,只有非常近的男性亲属之间会亲,两个男性朋友之间一般就不亲;在西班牙,遇上重要的庆祝场合,男性朋友亲属之间会互相亲吻;而意大利南部和中部,男人见面用亲吻礼问候却是很常见的。
阿拉伯国家的亲吻礼仅限于同性,异性之间一般只有夫妻会行亲吻礼。这里的例外是黎巴嫩、叙利亚、约旦和突尼斯,规矩比较宽松,即便不是那么熟的异性也可以亲。
伊朗虽然有亲吻礼习俗,但禁止男女在公共场合行亲吻礼。为此还出了个大事:2014年,主演奥斯卡获奖影片《纳德和西敏:一次别离》的伊朗女演员蕾拉·哈塔米(Leila Hatami)和戛纳电影节主席吉勒斯·雅各布(Gilles Jacob)贴面亲吻,遭到伊朗国内声讨。
同样有伊斯兰教背景的土耳其也非常喜欢亲吻礼,如果是在大城市,男女之间礼仪性亲吻一下是ok的。男性见面时也会贴面问好,有时候会改成碰一下头,显得man一点。但只限熟人,第一次见面不会上来就亲。
怎么亲?亲几下?
最普遍的是亲两下,一边一下,头先往左偏,跟对方贴右边脸,然后再换左脸(例外:意大利的亲吻礼是反过来的)。不用亲脸上,脸颊贴着然后亲空气就可以了。
要不要发出声音呢?最好是以你观察到的情况为准,有的地方只是做个样子、不用嘬出声音,但也有像阿根廷这样的地方是要有点声音的。
只有少数地方真的用嘴贴上去亲,一般来说不用这么实诚。可能是为了避免沾上女性的唇膏口红,也可能是为了卫生、防止疾病传播。2009年,法国有些地方就因为H1N1疫情而禁止亲吻礼。
有地方只亲一下就够了,也有的地方习惯亲三下,这里按照“亲几下”的标准,简单粗暴地把这些国家和地区分了类(不排除有局部例外的可能):
哥伦比亚,阿根廷,智利,秘鲁,菲律宾;
西班牙,意大利,希腊,德国,匈牙利,罗马尼亚,克罗地亚,波斯尼亚,巴西,加拿大魁北克,法国巴黎,大多数中东国家;
比利时,斯洛文尼亚,马其顿,黑山,塞尔维亚,荷兰,瑞士,埃及,俄罗斯,法国普罗旺斯地区;
法国卢瓦尔河谷地区;
法国科西嘉地区。
手不知道往哪里放?
也是一个尴尬的场景,脸贴上了,那手往哪摆?插裤子口袋里?叉腰?抱在胸口?背在身后?还是就顺势抱上去?
如果人家很热情地抱了你,那你当然最好是抱回去(一般来说第一次见面也不用抱,即便是礼仪性的拥抱也不会很用力,做个样子);如果没有抱上,把手轻轻搭在对方肩上即可。
彩蛋:这幅画是恶搞吗?
德国柏林墙上这幅著名的涂鸦,大家都称为“兄弟之吻”。正式名称是“我的上帝,请助我不要死于这该死的爱”(My God, Help Me to Survive This Deadly Love),画的是前苏联领导人勃列日涅夫(Leonid Brezhnev)和前东德领导人埃里希·昂纳克(Erich Honecker)。
虽然两个大男人的深情之吻看着很迷,但这个场景来自一张真实的照片,拍摄于两人1979年在东柏林的会晤。
如此深情而用力的亲吻礼,源于社会主义国家的一项传统。
刚才说了,俄罗斯作为东正教国家,有亲吻礼的风俗。早年的俄国革命者们在逆境中作着艰苦卓绝的斗争,见了面都很激动,会熊抱+亲亲。
革命成功后,苏联作为社会主义老大哥,把这一风俗应用到了和所有社会主义国家见面的场景中,体现革命的友谊。于是社会主义国家领导人见面都会亲吻并拥抱,被称为“社会主义兄弟之吻/拥抱”(socialist fraternal kiss or socialist fraternal embrace)。代表人物就是勃列日涅夫,亲过很多名人政要。
由于咱们确实没有亲吻的习惯,所以我国领导人会见其他社会主义国家领导人时会在握手之后来个拥抱,这正是“兄弟拥抱”。(此处无图,请大家用力回忆小时候看的新闻联播和某些经典历史照片)
需要说明的是,虽然前苏联领导人很喜欢亲嘴,俄罗斯历史上男人们也会嘴对嘴亲吻问候,但现如今俄罗斯的亲吻礼一般仅限于朋友,而且男人也不会这么互相亲了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.